サンプル以外のメッセージも受付けております。オリジナルのメッセージに関しましては
別途デザイン料はかかりませんので、ご自由にお申しつけ下さいませ
(メッセージの長さは彫刻するもののサイズにおさまるように調整して下さい)

 【ブ ラ イ ダ ル】  ウェルカムミラー・リングピロー・フォトフレーム・ボトル・グラス等共通
メッセージスタイル(組み合わせは自由です) 日付スタイル 名前スタイル
Welcome
Welcome to
Memorial
Wedding Reception 
Our Wedding Reception 
Wedding Party
Our Wedding Party
Wedding Ceremony
Our Wedding Ceremony
Happy Wedding
Just Married
2000.12.5
2000 Dec.5
2000 December.5
Dec 5.2000
December 5.2000
5 Dec.2000
5 December.2000
Kenta & Miho
KENTA & MIHO
kenta & miho
健太 & 美穂
けんた & みほ
ケンタ & ミホ
 Thank you for coming to our marriage ceremony  私達の結婚式に出席してくれてありがとう
 Happy Wedding (Marriage)   結婚おめでとう
 To the greatest couple  すばらしいお二人へ
 With best wishes for your wedding  あなたの結婚にご多幸を祈ります
 My heartiest congratulations to you both  お二人に心からお祝いを申し上げます
 It's a new bigining  新しい人生の始まりに
 Best of luck in married life  幸せいっぱいの結婚生活を送ってください
 A Wedding wish for both of you  お二人が末永くお幸せでありますように
 Happiness is forever  幸せよ永遠に
 Live,Love,Laugh,and be happy  生きて、愛して、笑って、幸せになってください
 Wedding Anniversary  結婚記念日
 ○○th Wedding Anniversary  結婚○○周年記念
 【出 産 記 念】  ベイビープレート向け
 Hello! My Angel  Hello! My Baby  Happy New Baby!  Hello! Sweet Baby  Pretty Angel
 【出 産 記 念】  その他        
 Congratulations on the birth of your darling little baby  可愛い赤ちゃんの誕生日おめでとうございます
 Congratulations on your new baby  お子様の誕生おめでとうございます
 【誕 生 日】
 Happy Birthday  お誕生日おめでとう
 Congratulations on your birthday  お誕生日おめでとう
 Special birthday wishes  お誕生日を祝して
 Happy ○○th Birthday   ○○回目のお誕生日、おめでとう
 Thanks for your birth  あなたの誕生に感謝
 Hope you have wonderful Birthday   あなたが素晴らしい誕生日を迎えることに期待します
 Wishing you a very Happy Birthday   あなたにとって幸せな誕生日になるよう祈っています
 Wishing you all the Best on Your Birthday  あなたの誕生日に幸あることを祈っています
 I (We) wish your very Special Birthday        私(私達)はあなたにとって特別な誕生日になることを祈っています
 Today is a special day,
  it's YOUR BIRTHDAY! Have a great day
 今日は特別な日。そうあなたのお誕生日!どうぞ素敵な1日を
 Happy birthday,my love   愛する人、お誕生日おめでとう
 For my wife,with love,on your birthday   お誕生日に、愛する妻へ
 For my loving husband on your birthday  お誕生日に、愛する夫へ
 【還 暦】
 Congratulations on the sixtieth birthday  還暦おめでとう
 Sixtieth birthday memory  還暦祝い
 【父 の 日 ・ 母 の 日 ・ 敬 老 の 日】
  父(Father)
  母(Mother)
  おじいちゃん(Grandfather)
  おばあちゃん(Grandmother)
 Happy ○○○○'s Day
 ○○○○の日 おめでとう
 Thank you in ○○○○'s Day  ○○○○の日にありがとう
 Thank you for My ○○○○   ○○○○ ありがとう
 Thanks Always ○○○○   いつもありがとう ○○○○
 take good care of yourself  体を大事にしてください
 With thanks for Aged Day  敬老の日、感謝をこめて
 【入 園 ・ 入 学 ・ 卒 業 ・ 合 格】
 Congratulations on your success  合格おめでとう
 Congratulations on your entrance into a school  ご入学おめでとうございます
 Congratulations on your graduation  ご卒業おめでとうございます
 My warmest wishes on your graduation  ご卒業おめでとうございます
 Best wishes on your graduation  ご卒業お慶び申し上げます
 Dream high and try to reach  大きな夢に向かって頑張って
 All the best for your future  輝ける未来を
 You've done your best  最善をつくして
 【成 人 式】
 Congratulations on your coming of age ceremony  成人式おめでとう
 Gentle heart all the time  いつでも素直な心で
 Believe oneself all the time  いつでも自分を信じて
 【就 職 ・ 昇 進 ・ 昇 格 ・ 退 職】
 A new job! Congratulations  ご就職おめでとうございます
 Congratulations on your recent promotion  ご昇進おめでとうございます
 Congratulations on your retirement  ご退職おめでとうございます
 Best wishes for your continued succes  いっそうのご活躍をお祈り申し上げます
 【新 築 ・ 転 居】
 Congratulations on your new home  ご新築(転居)おめでとうございます
 Best of luck at your new home  ご新居の生活が幸せでありますように
 Good luck at your new home  ご新居でお幸せに
 May you have only happiness at your new home  ご新居でお幸せに
 Good luck in your new home  新しい家で頑張ってね
 Welcome to our home  我が家へようこそ
 【開 店】
 Congratulations on opening of a store  開店おめでとう
 The 10th anniversary opening of a store memory   開店10周年記念
 【優 勝】
 Congratulations on Championship  優勝おめでとうございます
 【そ の 他】  記念日・共通メッセージ
 Merry Christmas  メリークリスマス
 A Happy Christmas  ハッピークリスマス
 On our anniversary  私たちの記念日を祝して
 On your ○○th anniversary  ○○回目の記念日に
 Congratulations  おめでとう
 Thanks  ありがとう
 With Thanks  ありがとう
 Thank you for everything  いろいろとありがとう
 Thank you for being a wonderful friend  素晴らしい友達でいてくれてありがとう
 Gratitude  感謝
 I'm so happy to have gotten to know you  あなたに巡り会えて良かった
 Now and Forever  今も、これからも
 Best wishes  幸福を祈って
 Keep on going  頑張って
 Good for you  頑張ったね
 See you again soon  また会いましょう